I love the name Reilly for a little girl, but my nieces name is Rylan. is Reilly to close to Rylan.?

Reilly is a very pretty name. I don't think it matters much that your niece's name is Rylan since they are only cousins. If they were sisters, then it would be slightly different. But their names might just bring them closer together.