My boyfriend and I both lied about each other's ages..?

If I were in your/his shoes, I think the idea of waiting til you turn 18 and then bringing it up, is a good idea. You both should be present when you talk to all parents involved. That means, he should be with you when you bring this to your parents attention and vice versa. Hope I helped.